Prevod od "vou a nenhum" do Srpski

Prevodi:

idem nigde

Kako koristiti "vou a nenhum" u rečenicama:

Eu não vou a nenhum lugar com você.
Ne idem ja nigde sa tobom.
Não vou a nenhum lugar que não quiser... e não pode me obrigar.
Iæi æu gde ja hoæu. Ne možete da me naterate.
Eu não vou a nenhum canto com você.
Ja ne idem nikuda sa tobom.
Eu não vou a nenhum lugar.
Е, па ја не идем нигде!
Não, eu não vou a nenhum lugar até saber o quê está acontecendo!
Ne, ne ostajem nigde dok ne saznam šta se dešava.
Não vou a nenhum lugar... onde você não possa ir.
Neæu ako vi ne možete doæi.
Desculpe, mas não vou a nenhum oculista.
Izvinjavam se, neæu kod oènog ljekar.
Bem, neste caso, você não tem nada com o que se preocupar, querido, porque eu não vou a nenhum lugar.
U tom sluèaju... ne moraš se brinuti, jer ja nikamo ne idem.
Não vou a nenhum lugar, muito menos com você.
Ne idem nigde, naruèito s tobom.
Eu não vou a nenhum lugar, sem minha arma.
Ne idem nigde bez svog pištolja.
Não vou a nenhum lugar até abrir essa porta.
Не идем нигде док не отвориш врата.
Estou vendo que você está falando sério... e obrigado por falar sério, mas... não vou a nenhum lugar a não ser pra casa.
Vidim da si ozbiljan u ovome, ali... Sviða mi se što si ozbiljan u ovome, ali... Ne idem nigde osim svojoj kuæi.
Não vou a nenhum lugar até que ela esteja morta.
Ne idem nigde dok ne bude mrtva.
Estou bem, já te disse, eu não vou a nenhum hospital.
Dobro sam, kažem vam. Neæu iæi ni u jednu bolnicu.
Não, eu não vou a nenhum...
Ne, ja ne idem... - Boga mi ideš...
Não preciso de sexo com ninguém. Não vou a nenhum lugar, porque não quero perder isto.
Ne moramo imati seks, i ja ne idem nikuda jer ne želim ništa upropastiti.
Não vou a nenhum lugar até que me diga o que há.
Ne mrdam odavde, sve dok mi ne kažeš šta se, do ðavola, ovde dogaða!
Não vou a nenhum lugar perto de Nova Orleans... então não deveria querer essa vingança contra mim.
Ne idem nigde blizu Nju Orleansa tako da nebi trebalo da imaš liènu osvetu protiv mene.
Não vou a nenhum controle de raiva, Cora.
Ja ne idem kod doktora za kontrolu besa, Cora.
Não, não vou a nenhum tribunal fedido.
U sudnicu, ne ne moramo iæi u sudnicu.
Faz tempo que não vou a nenhum lugar... não vou aquele estádio desde que era criança...
Gledaj, nemam gdje iæi neko vrijeme i... Nisam bila na stadionu otkada sam bila dijete, pa...
Não vou a nenhum lugar sem isso.
Ne idem nigde bez ovog stola.
Não vou a nenhum lugar encontrar alguém.
Ne idem nigde, ne viðam nikoga.
Não vou a nenhum lugar com você.
Ja ne idem nigde sa tobom.
Não vou a nenhum lugar até ter algumas garantias.
Ne idem nigde dok ne dobijem garancije.
Eu disse que te amo... e que não vou a nenhum lugar.
Rekla sam ti da te volim. I da ne idem nigde.
0.28384304046631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?